ENGLISH VERSION BELOW
Twój WYMARZONY Dom dla Ciebie. Dzielnica: Miedzyń.
MOŻE BYĆ WYKORZYSTANY JAKO OKAZJA DLA OBECNYCH I PRZYSZŁYCH RENTIERÓW.
Świetna opcja dla rodziny lub dwóch rodzin. Mieszkanie na niższej kondygnacji jest wydzielone i posiada osobną kuchnię i łazienkę - duży taras oraz niezależne wyjście na ogród z jaccuzzi, parasolami, leżakami, tarasem ogrodowym. Pozostałe 4 pokoje - na półpiętrze i piętrze wyposażone są w drzwi z zamkami, przygotowane pod wynajem, 2 z pokoi na piętrze mają balkony.
Powierzchnia całkowita
230 m2
5 pokoi, 2 łazienki, 2 kuchnie, garaż, poddasze i piwnica
2-piętrowy
Typ budynku
segment skrajny
Podpiwniczenie
całościowe
Okna
plastikowe
Działka
Ogrodzenie
murowane!BEZ POŚREDNIKÓW!

Zapraszam do kupna domu na dolnym Miedzyniu o powierzchni użytkowej 175m2.(całkowitej 230m2)

Działka o pow. 467m2, otoczona drzewami zapewniającymi intymność i wyciszenie, taras, leżaki, jaccuzi.

Na działce znajduje się także murowany grill i drewniana altana oraz miejsca postojowe.

3 balkony, garaż z kanałem i 3 bramy wjazdowe na podwórko z obu stron działki

2 piętra w którego skład wchodzi 5 pokoi (salon z kominkiem 31m2, pokój 10m2, i 3 pokoje po 15m2, kuchnia 13m2 oraz druga kuchnia)

Na ścianach gładzie, podłogi w panelach i terakocie. Okna PCV + rolety

2 łazienki (parter z prysznicem, piętro z wanną).

Dodatkowo poddasze do własnej aranżacji (rewelacyjnie do odizolowania się od reszty domowników lub do stworzenia własnej pracowni, osobnego mieszkania na wynajem)

Duża piwnica wyremontowana z oknem panoramicznym do aranżacji na salę gier, kino domowe.
Ogrzewanie centralne.

Piękna okolica kanału bydgoskiego i lasów.

W pobliżu 2 szkoły podstawowe, gimnazjum, prywatne przedszkole, stadion ORLIK, LIDL, MILA, ORLEN, Dino Klub sportowy Gwiazda, liczne sklepy, biura rachunkowe, ubezpieczeń, banki, 2 myjnie samochodowe, basen publiczny, komunikacja miejska, weterynarz, piekarnia i restauracja Staropolska, Galeria Miedzyń.
Dom na sprzedaż z wyposażeniem i meblami (5 szaf przesuwnych, biurka, kanapy, duże łóżko, krzesła, 2 pralki, 2 lodówki, wyposażenie obu kuchni i łazienek, wyposażenie ogrodu).

Zapraszam do kontaktu.
tel.  
ENGLISH:
YOUR DREAM HOME for sale. District: Miedzyń.
CAN BE USED AS AN OPPORTUNITY FOR CURRENT AND FUTURE RENTERS.
A great option for a family or two families. The flat on the lower floor is separate and has a separate kitchen and bathroom - large terrace and independent access to the garden with jaccuzzi, parasols, sun loungers, garden terrace.
The remaining 4 rooms - on the mezzanine and first floor - are equipped with doors with locks, prepared for rental, 2 of the rooms on the first floor have balconies.

On the canal in Bydgoszcz - beautiful, green area, great for adults and kids.
Total area: 230 m2
5 rooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, garage, attic and cellar
2-storey
Type of building: end segment
Basement just after renovation
Plastic windows
Fencing: brick!WITHOUT real estate brokers selling directly from the house owner!
I invite you to buy a house on Lower Miedzyń with a usable area of 175m2 (total 230m2).
Plot area of 467m2, surrounded by trees providing privacy and tranquility, terrace, deck chairs, jacuzzi.
The plot also has a brick barbecue and a wooden gazebo and parking spaces.
3 balconies, garage with canal and 3 access gates to the courtyard on both sides of the plot
2 floors consisting of 5 rooms (living room with fireplace 31m2, room 10m2, and 3 rooms of 15m2 each, kitchen 13m2 and a second kitchen)
On the walls of plaster, floors in panels and terracotta. PVC windows + roller shutters
2 bathrooms (ground floor with shower, ground floor with bath).

In addition, the attic for your own arrangement (great area to isolate yourself from the rest of the household or to create your own studio, a separate flat for rent)
Large basement - renovated with panoramic window for arrangement for games room, home cinema.
Central heating.
Beautiful surroundings of the Bydgoszcz canal and forests.
Close to 2 primary schools, gymnasium, private kindergarten, ORLIK stadium, LIDL, MILA, ORLEN, Dino, Gwiazda sports club, shops, insurance companies, accountancy offices, banks, 2 car washes, public swimming pool, public transport, vet, Staropolska bakery and restaurant, 2 shopping malls.
House for sale with equipment and furniture (5 sliding wardrobes, desks, sofas, large bed, chairs, 2 washing machines, 2 fridges, equipment for both kitchens and bathrooms, garden equipment)
Contact: (+48 direction to Poland if your calling from abroad  

WE ARE COMMUNICATE IN ENGLISH (German or Polish)