House Team Nieruchomości & Finanse poleca na wynajem elegancki, świeżo wyremontowany dom w zabudowie bliźniaczej zlokalizowany na osiedlu Osowa Góra. Nieruchomość położona jest w urokliwej części osiedla, w bliskim sąsiedztwie lasu i Kanału Bydgoskiego.
To idealna oferta dla osób ceniących aktywny styl życia, które jednocześnie cenią sobie szybki i wygodny dostęp do centrum miasta - zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od ul. Nakielskiej w Bydgoszczy.

Nieruchomość znajduje się w cichej i spokojnej okolicy, w przyjaznym sąsiedztwie, co dodatkowo podkreśla jej kameralny i rodzinny charakter.
Dom o powierzchni całkowitej 163 m2 znajduje się na działce o powierzchni 632 m2. Wnętrze domu zostało zaprojektowane w sposób funkcjonalny i nowoczesny.

ATUTY:

oferta doskonała dla niedużej rodziny
niskie koszty eksploatacji
atrakcyjna lokalizacja w pobliżu lasu
bliski dojazd do centrum miasta
wysoki standard wykończenia - po generalnym remoncie
monitoring
SMART HOME
garaż w bryle budynku
ogród
piwnica jako dodatkowe miejsce do przechowywania

STANDARD:
W 2025 roku przeprowadzono remont generalny zarówno w środku domu, jak i na zewnątrz, wykonując dodatkową izolację (styropian 15 cm).
Dom wyremontowano w wysokim standardzie i wyposażono w nowe meble oraz sprzęty. Zastosowana technologia Smart home umożliwia zarządzanie ogrzewaniem, sterowanie roletami zewnętrznymi oraz nawadnianiem, co zwiększa komfort, oszczędza energię oraz podnosi bezpieczeństwo użytkowania.
Dom zachwyca eleganckim, nowoczesnym charakterem, a stylowa sztukateria subtelnie podkreśla jego wyjątkowy design.
Oryginalny, drewniany parkiet ułożony w jodełkę w całym domu, został starannie odnowiony, podobnie jak schody prowadzące na piętro. Wykonano również eleganckie balustrady z drewna dębowego, które podkreślają charakter i wyjątkowy urok tej nieruchomości
Elegancka stolarka drzwiowa spójnie komponuje się z naturalnym drewnem.

Na funkcjonalny układ domu składają się trzy poziomy:
Wiatrołap z dużym oknem, które wypełnia przestrzeń naturalnym światłem i pozwala na zaaranżowanie dodatkowego miejsca do przechowywania odzieży wierzchniej i obuwia, wprowadza nas do części dziennej.
Część dzienna to salon z jadalnią, osobna kuchnia oraz toaleta.
Jasny salon to wizytówka tego domu. Znajduje się tu stół z krzesłami, który świetnie sprawdzi się podczas rodzinnych spotkań, elegancki tapicerowany narożnik oraz szafka RTV z telewizorem 75" wraz z nagłośnieniem w postaci kina domowego. Eleganckie zasłony i firany nadają wnętrzu ciepła i stylu.
Kuchnia została umeblowana wysokiej jakości zabudową wraz z nowym sprzętem AGD (płyta gazowa, zmywarka, lodówko-zamrażarka, piekarnik elektryczny, okap). Nieduży stolik z trzema krzesłami tworzy przytulne miejsce na szybkie, rodzinne posiłki w kuchni.
W przedpokoju znajduje się szafa w zabudowie oraz elegancka toaleta.

Na piętrze znajdują się cztery pokoje oraz nowoczesna łazienka z toaletą. Dwa z nich zaaranżowano na sypialnie i umeblowano, natomiast dwa kolejne można zaaranżować według własnych potrzeb, na przykład na gabinet lub garderobę.
Łazienka w nowoczesnej glazurze zadowoli zarówno zwolenników szybkiego prysznica, jak i miłośników relaksu w wannie.

Z holu znajduje się zejście do podpiwniczonej części domu, gdzie znajdują się pomieszczenia gospodarcze, pralnia, garaż jednostanowiskowy oraz kotłownia.

Dodatkowym atutem są rolety antywłamaniowe sterowane elektrycznie.
Działka pozwoli najemcy na zagospodarowanie przestrzeni wypoczynkowej, gdyż do domu przynależy nieduży ogródek z nasadzeniami oraz domkiem gospodarczym. Pielęgnację ogrodu ułatwia automatyczne podlewanie ogrodowe. Teren wokół domu wyłożono szlachetną kostką brukową, zapewniając wygodne miejsce do parkowania dodatkowego samochodu. Całość otacza stylowe ogrodzenie, a nowoczesna brama wjazdowa na pilota podkreśla komfort i bezpieczeństwo nieruchomości.

LOKALIZACJA:
Osowa Góra w bliskim sąsiedztwie lasu i Kanału Bydgoskiego. Idealna lokalizacja na relaks i wypoczynek w mieście. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy, sklepy, szkoła, punkty usługowe. Dobre połączenia autobusowe z miastem. Odległość do centrum miasta - około 5 km, odległość do S10 - około 5 km.

OPŁATY:
Ogrzewanie miejskie gazowe - nowy piec dwufunkcyjny Saunier Duval
Opłaty miesięczne:
8000 zł - czynsz najmu
Dodatkowe opłaty - prąd, gaz, woda według zużycia, śmieci oraz internet
Właściciel pobierze opłatę kaucyjną
Najem okazjonalny

Zapraszam na prezentację tej unikatowej nieruchomości!

ENGLISH VERSION:
House Team Real Estate & Finance is pleased to offer for rent an elegant, newly renovated semi-detached house located in the Osowa Góra district. The property is situated in a charming part of the neighborhood, in close proximity to the forest and the Bydgoszcz Canal.

This is an ideal offer for those who appreciate an active lifestyle while also valuing quick and convenient access to the city center - the property is just a few minutes away from Nakielska Street in Bydgoszcz.

The house is located in a peaceful area, within a friendly neighborhood, which enhances its intimate and family-oriented character.

The property has a total area of 163 m2 and is set on a 632 m2 plot. The interior has been designed in a functional and modern way.

ADVANTAGES:
perfect for a small family
low operating costs
attractive location near the forest
quick access to the city center
high standard of finish - after a full renovation
monitoring system
SMART HOME
garage integrated into the building
garden
basement for additional storage

STANDARD:
In 2025, a complete renovation was carried out both inside and outside the house, including additional insulation (15 cm polystyrene).

The house has been finished to a high standard and equipped with new furniture and appliances. Smart home technology allows control of heating, external blinds, and irrigation, increasing comfort, saving energy, and enhancing security.

The property impresses with its elegant, modern character, while stylish decorative moldings subtly emphasize its unique design.
The original herringbone wooden parquet flooring throughout the house has been carefully restored, as have the stairs leading to the upper floor. Elegant oak balustrades have also been installed, highlighting the character and charm of this property.
The door joinery harmoniously complements the natural wood elements.

The functional layout consists of three levels:

A vestibule with a large window, filling the space with natural light and offering room for additional storage for outerwear and shoes, leads into the living area.
The ground floor includes a living room with dining area, a separate kitchen, and a toilet.
The bright living room is the centerpiece of the home, featuring a dining table with chairs ideal for family gatherings, an elegant upholstered corner sofa, and an RTV unit with a 75 TV and home cinema system. Stylish curtains and drapes add warmth and character to the interior.
The kitchen is fitted with high-quality cabinetry and new appliances (gas hob, dishwasher, fridge-freezer, electric oven, extractor hood). A small table with three chairs creates a cozy space for quick family meals.
In the hallway, there is a built-in wardrobe and an elegant guest toilet.

Upstairs, there are four rooms and a modern bathroom with a toilet. Two rooms are arranged and furnished as bedrooms, while the other two can be adapted to suit your needs, e.g. as a home office or dressing room.
The bathroom, finished in modern tiles, will satisfy both fans of quick showers and those who enjoy relaxing baths.

From the hall, there is access to the basement level, which includes utility rooms, a laundry room, a single-car garage, and a boiler room.

An additional advantage is the electrically operated anti-burglary shutters.

The plot offers space for relaxation, featuring a small garden with plantings and a utility shed. Garden maintenance is made easy thanks to an automatic irrigation system. The area around the house is paved with elegant cobblestones, providing additional parking space. The property is enclosed with stylish fencing, and a modern remote-controlled entrance gate enhances comfort and security.

LOCATION:
Osowa Góra, close to the forest and the Bydgoszcz Canal - an ideal location for relaxation within the city. Nearby, there are bus stops, shops, a school, and service points. Good public transport connections to the city center. Distance to the city center - approx. 5 km, distance to the S10 route - approx. 5 km.

FEES:
Gas heating - new Saunier Duval dual-function boiler
Monthly costs:
8000 PLN - rent
additional costs: electricity, gas, water (according to consumption), waste disposal, and internet
Security deposit required

You are warmly invited to schedule a viewing of this unique property!

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 107.57 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 158.02 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 178.06 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.0326 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0.00 %.