OFERTA NA WYNAJEM

Ładnie urządzona, wyremontowana kawalerka z balkonem na 1. piętrze stylowej, odrestaurowanej kamienicy bardzo blisko Centrum, kilka minut od ronda Grunwaldzkiego.

Całkowity stały koszt najmu wynosi 1 950 zł/m-c (przy zamieszkałej jednej osobie)
W tej kwocie znajdują się już wszystkie opłaty: cena najmu, czynsz administracyjny, ryczałt za ogrzewanie, wodę i prąd, a także Internet.
Najemca nie płaci żadnych dodatkowych rachunków.

Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju z aneksem kuchennym i łazienki z wc. Jest wyposażone w sprzęty AGD (piekarnik, płyta grzewcza, lodówka, pralka) i umeblowane, gotowe do zamieszkania od zaraz.
Z pokoju wyjście na duży balkon-loggię.

W budynku zainstalowano monitoring i domofon z wejściem na kod.
Gustownie odnowiono klatkę schodową oraz elewację.
Wszystkie instalacje są nowe.
Na zamykanym patio znajdują się stojaki na rowery.

Lokalizacja jest bardzo dogodna - tuż obok sklepy i punkty usługowe, a także przystanki autobusowe i bezpłatne ogólnodostępne miejsca parkingowe.

3 minuty spaceru dzieli nas stąd od bulwaru i parku nad Kanałem Bydgoskim.
Po ok. 7 minutach pieszo dotrzemy do ronda Grunwaldzkiego i Centrum Handlowego 'RONDO'.

Ścieżkami rowerowymi wprost spod drzwi dotrzemy zarówno do Centrum jak i do północnej części miasta.

W razie pytań, jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Serdecznie zapraszamy na prezentację.

*********************************
We speak English. English description below.

OFFER FOR RENT

Nicely furnished and renovated studio apartment with a balcony on the 1st floor of a stylish, renovated tenement house very close to the city center, a few minutes from the Grunwaldzkie roundabout.

Total fixed rental cost - PLN 1,950/month.
This amount already includes all fees: the rental price, administrative rent, a lump sum for heating, water and electricity, as well as the Internet.
The tenant does not pay any additional bills.

The apartment consists of a spacious room with a kitchenette and a bathroom with a toilet. It is equipped with household appliances and furnished, ready to move in immediately.
The room has access to a large balcony-loggia.

The building has a monitoring system and an intercom with a code entry.
The staircase and the façade were tastefully renovated.
All installations are new.
There are bike racks on the closed patio.

The location is very convenient - right next to shops and service points, as well as bus stops and free public parking spaces.

A 3-minute walk separates us from the boulevard and the park by the Bydgoszcz Canal.
After about 7 minutes on foot, you will reach Rondo Grunwaldzkie and the 'RONDO' Shopping Centre.

Bicycle paths directly from the door will take you both to the Center and to the northern part of the city.

If you have any questions, we are at your disposal.
We cordially invite you to the presentation.