Do wynajęcia świeżo wyremontowane i ładnie urządzone mieszkanie na Szwederowie, przy ulicy Ugory.
Położone na drugim piętrze budynku po kompleksowej renowacji.
__
Świetna lokalizacja - tuż obok sklepy, gastronomia, przystanki autobusowe i kilka paczkomatów.
5-7 minut pieszo dzieli nas stąd od Starego Rynku i bulwaru na Brdą.
W pobliżu znajduje się urokliwy park przy Wieży Ciśnień.
Parkowanie na miejscach ogólnodostępnych na parkingu przy ulicy.
Istnieje również możliwość wynajęcia za dodatkową opłatą miejsca parkingowego na zamkniętej posesji tego budynku z bramą na pilota w cenie 150 zł miesięcznie.
__
Mieszkanie ma ok. 42 m2, składa się z dwóch pokoi i jest w pełni wyposażone oraz umeblowane.
Jest świeżo po remoncie.
Posiada osobną sypialnię z podwójnym łóżkiem i dużą szafą.

Kuchnia wyposażona w płytę grzewczą, piekarnik oraz lodówkę.
__
Całkowity stały koszt najmu wynosi 2 600 zł miesięcznie.
W tej kwocie znajdują się już wszystkie opłaty: cena najmu, czynsz administracyjny, ryczałt za ogrzewanie, wodę, prąd i śmieci oraz Internet.
Najemca nie płaci żadnych dodatkowych rachunków.
__
Posiadamy w ofercie więcej mieszkań w tym samym budynku.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu i na prezentację.

***********

We speak English. English description below.
_
For rent, an apartment located in the Szwederowo neighborhood, on Ugory Street.
Situated on the second floor of fully renovated building.
__
The apartment consists of two rooms and is fully equipped and furnished.
It features a separate bedroom with a double bed and a large wardrobe.
The kitchen is equipped with a heating plate, fridge and oven.
__
The total fixed rental cost is 2,600 PLN per month.
This amount includes all charges: rent, administration fee, heating, water, electricity, waste disposal, and Internet too.
The tenant does not have to pay any additional bills.
__
The location is very convenient, with shops, service points, bus stops, and free public parking spaces nearby. It is also possible to rent a parking space in the closed area of the building, for an additional fee.
Just a 5-7-minute walk away, you can enjoy the riverside promenade and the Old City Square.
Nearby there is a charming park at the Water Tower.
__
We have more flats in this building in our offer.
We warmly invite you for a viewing.