OFERTA WYŁĄCZNIE W NASZYM BIURZE.

Do wynajęcia ładnie urządzone mieszkanie na osiedlu Okole, przy ulicy Grunwaldzkiej.
Położone na drugim piętrze zadbanej kamienicy w bliskiej odległości od ronda Grunwaldzkiego.
__
Mieszkanie posiada niewielki wykusz, składa się z pokoju dziennego z wydzieloną strefą sypialnianą, łazienki z wc i jest wyposażone oraz umeblowane.
Jest świeżo po remoncie i jeszcze niezamieszkałe.
Wszystkie elementy są nowe.
Kuchnia wyposażona w płytę grzewczą.
Możliwość doposażenia do indywidualnego ustalenia.
__
Całkowity stały koszt najmu wynosi 2 100 zł miesięcznie.
W tej kwocie znajdują się już wszystkie opłaty: cena najmu, czynsz administracyjny, ryczałt za ogrzewanie, wodę, prąd i śmieci.
Najemca nie płaci żadnych dodatkowych rachunków.
__
Lokalizacja jest bardzo dogodna - tuż obok znajdują się sklepy i punkty usługowe, a także przystanki autobusowe i bezpłatne ogólnodostępne miejsca parkingowe.
3 minuty spaceru dzieli nas stąd od bulwaru i parku nad Kanałem Bydgoskim.
Po ok. 7 minutach pieszo dotrzemy do ronda Grunwaldzkiego i Centrum Handlowego 'RONDO'.
Ścieżkami rowerowymi wprost spod drzwi dotrzemy zarówno do Centrum jak i do północnej części miasta.
__
Oferta dostępna tylko w biurze DM NIERUCHOMOŚCI.
Klucze są w biurze.

Serdecznie zapraszamy na prezentację.

***********

We speak English. English description below.

OFFER AVAILABLE EXCLUSIVELY IN OUR OFFICE.

For rent, an apartment located in the Okole neighborhood, on Grunwaldzka Street.
Situated on the second floor of a well-maintained tenement house, in close proximity to Grunwaldzkie Roundabout.
__
The apartment features a small bay window and consists of a living room with a designated sleeping area, a bathroom with a toilet, and it is fully equipped and furnished.
It has recently been renovated and has not been occupied yet.
All the elements inside are new.
The kitchen is equipped with a heating plate.
Additional furnishing options can be discussed.
__
The total fixed rental cost is 2,100 PLN per month.
This amount includes all charges: rent, administration fee, heating, water, electricity, and waste disposal.
The tenant does not have to pay any additional bills.
__
The location is very convenient, with shops, service points, bus stops, and free public parking spaces nearby.
Just a 3-minute walk away, you can enjoy the riverside promenade and the park along the Bydgoski Canal.
Within approximately 7 minutes on foot, you can reach Grunwaldzkie Roundabout and the 'RONDO' Shopping Center.
The apartment has direct access to bike paths, leading both to the city center and the northern part of the city.
__
This offer is only available at DM NIERUCHOMOŚCI estate agency.
The keys are available at our office.

We warmly invite you for a viewing.