OFERTA NA WYNAJEM

Funkcjonalnie urządzone mieszkanie w rewelacyjnej lokalizacji w sąsiedztwie ulicy Focha, Wyspy Młyńskiej i Opery Nova.

Ma ok. 40 m2 powierzchni, 2 pokoje i mieści się na 2. piętrze kompleksowo wyremontowanej kamienicy.

Ścisłe centrum Bydgoszczy, gwarantujące bezproblemowy dostęp do komunikacji publicznej, bliskość kafejek i restauracji oraz wydziałów kilku uczelni.

Mieszkanie wolne od 1 grudnia.
Całkowity stały koszt najmu wynosi 2 300 zł miesięcznie.
W tej kwocie znajdują się już wszystkie opłaty: cena najmu, czynsz administracyjny, ryczałt za ogrzewanie, wodę i prąd, a także Internet.
Najemca nie płaci żadnych dodatkowych rachunków.
Obowiązuje kaucja zwrotna.

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni z podwójnym łóżkiem oraz łazienki z wc.

W budynku zainstalowano monitoring i domofon z wejściem na kod.
Gustownie odnowiono klatkę schodową oraz elewację.
Wszystkie instalacje są nowe.
Zamontowano również haki do przypięcia rowerów.

Dla szukających wygodnego mieszkania na wynajem w samym sercu miasta, lokalizacja jest bezbłędna.
Naprzeciwko znajduje się Opera Nova i Wyspa Młyńska.
Od uczelni dzieli jedynie kilkuminutowy spacer.
Na Stary Rynek dotrzemy stąd w około 5 minut.
W okolicy pełen wybór sklepów, usług i gastronomii.

W razie pytań, jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Serdecznie zapraszamy na prezentację.

*****************************

We speak English.
English description below.

FOR RENT

A functionally furnished apartment in a fantastic location near Focha Street, Wyspa Młyńska, and Opera Nova.

It has approximately 40 m2 of space, 2 rooms, and is located on the 2nd floor of a fully renovated tenement house.

Located in the heart of Bydgoszcz, ensuring easy access to public transportation, close proximity to cafes and restaurants, and the faculties of several universities.

The apartment is available from December 1st.
The total fixed rental cost is 2,300 PLN per month.
This amount includes all expenses: rent, administrative fees, a flat rate for heating, water and electricity, as well as Internet.
The tenant does not pay any additional bills.
Refundable deposit is required.

The apartment consists of a living room with a kitchenette, a bedroom with a double bed, and a bathroom with a toilet.

The building is equipped with monitoring and an intercom with a code entry.
The stairwell and facade have been tastefully renovated.
All installations are new.
Hooks for securing bicycles have also been installed.

For those looking for a comfortable apartment for rent in the heart of the city, the location is perfect.
Opposite is the Opera Nova and Wyspa Młyńska.
The university is only a few minutes' walk away.
We can reach the Old Market Square in about 5 minutes from here.
In the vicinity, there is a wide selection of shops, services, and gastronomy.

If you have any questions, we are at your disposal.
We warmly invite you to a presentation.