English version below
Oferuję do wynajęcia kompleksowo wyremontowane mieszkanie w ścisłym centrum miasta. Znajduje się ono na pierwszym piętrze z oknami od strony podwórka, co skutecznie eliminuje hałas. Dzięki sąsiedztwu dworca PKP, bardzo blisko znajdują się przystanki kilku linii autobusowych, a od listopada także tramwajowych. Istnieje możliwość umeblowania mieszkania. Oprócz czynszu najemca opłaca tylko opłaty licznikowe, bez czynszu administracyjnego. W związku z licznymi pytaniami informuję, że istnieje możliwość parkowania samochodu na podwórku.
Zapraszam
Szacowane koszty opłat licznikowych
Gaz: 160 zł średniomiesięcznie (zimą więcej, latem mniej)
Woda: ~ 5m3 * 12 zł = 60 zł
Prąd: ~ 50 zł
Wywóz nieczystości: około 8 zł/osoba (3*8=24 zł)
Razem:   = 1244
Oferta idealna dla pracowników firmy PESA

Zapraszam
English version
One/two bedroom apartment in the city center. It s on the first floor with rear elevation windows what makes it silent and comfortable. Thanks to the close neighborhood of the railway station the location has very good access to the public transportation 6 lines of buses and from November also 2 tram lines. Apartment can be furnished. Bills are not included. According to the calculation prepared above average total cost of the flat would be around 1250 zł. There is a possibility to park a car in the yard behind the building.
Feel free to contact me.