MIESZKANIE Z LOGGIĄ I WIDOKIEM NA PARK NAD BALATONEM
Widok na park i staw | 8 piętro | Loggia | Klimatyzacja | Najem okazjonalny
Do wynajęcia nowe, w pełni wyposażone, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m². Mieści się na 8. piętrze nowoczesnej inwestycji Balaton Apartamenty przy ulicy Ceramicznej 5 na bydgoskich Bartodziejach. To propozycja dla osób, które cenią komfort, nowoczesne rozwiązania i bliskość zieleni. Idealna dla pary lub singla.
Największy atut mieszkania to zadaszona loggia z panoramicznym widokiem na zielony park ze stawem Balaton. Rano można tu wypić kawę z widokiem na wodę i korony drzew, a dzięki wysokiemu piętru z dala od ulicznego zgiełku. Na loggię wychodzi się zarówno z salonu, jak i z sypialni, przez duże, przesuwne okna od podłogi do sufitu, które wpuszczają do wnętrza mnóstwo światła. O komfort przez cały rok dbają ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja. Jednostka zewnętrzna stoi na dachu, więc nie zajmuje miejsca na loggii. W sypialni jest automatyczna roleta z regulacją.
*****
ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Mieszkanie o powierzchni 46 m² składa się z:
* Salonu z aneksem kuchennym - 23,64 m²,
* sypialni - 10,31 m²,
* łazienki - 4,74 m²,
* holu - 6,81 m²,
* loggii z widokiem na park, na którą wychodzi się z salonu i z sypialni
LOKALIZACJA:
Balaton Apartamenty to nowoczesny budynek położony bezpośrednio przy parku nad akwenem Balaton, jednym z najprzyjemniejszych terenów rekreacyjnych w Bydgoszczy. Park jest systematycznie modernizowany. Ostatnio przy brzegu powstały nowe ścieżki, polana z leżakami i ławkami oraz bogate nasadzenia drzew, traw i kwiatów. Wokół są alejki spacerowe, pomosty, siłownie plenerowe, boiska i skatepark.
* kilka minut spacerem do przystanków autobusowych przy ul. Skłodowskiej-Curie (bezpośredni dojazd do centrum i Dworca Głównego)
* tramwaj w zasięgu ok. 10 minut spaceru
* Park Handlowy Balaton po drugiej stronie parku: sklepy spożywcze, drogeria, apteka, siłownia
* w pobliżu Biedronka i E.Leclerc
* galeria Zielone Arkady kilka minut jazdy samochodem
INFORMACJE DODATKOWE:
* Mieszkanie nowe, w pełni wyposażone
* Zadaszona loggia z widokiem na park i staw
* Ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja
* Wysokość pomieszczeń 2,70 m
* Czynsz najmu: 4 500 zł / msc.
* Miejsce postojowe w hali garażowej: 200 zł / msc.
* Opłaty administracyjne: ok. 660 zł / msc. + prąd wg zużycia
* Kaucja: 5 000 zł
* Wynajem na minimum rok
* Najem okazjonalny
Serdecznie zapraszam na prezentację. To miejsce, w którym nowoczesny komfort łączy się z zielenią parku i spokojem nad wodą.
KONTAKT:
Paulina Borowska (licencja zawodowa nr 27283)
Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Wynajmujących.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
CONTACT:
Paulina Borowska (professional license No. 27283)
Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers.
As a real estate agency we charge a commission.
APARTMENT WITH A LOGGIA AND A VIEW OF THE BALATON PARK
View of the park and pond | 8th floor | Loggia | Air conditioning | Occasional lease agreement
For rent: a new, fully equipped, 2-room apartment measuring 46 m². It is located on the 8th floor of the modern "Balaton Apartamenty" development at 5 Ceramiczna Street in the Bartodzieje district of Bydgoszcz. This property is perfect for those who value comfort, modern design, and proximity to green spaces an ideal choice for a couple or a single person.
The apartment s greatest asset is its covered loggia, which offers a panoramic view of the lush park and the Balaton pond. Here, you can enjoy your morning coffee overlooking the water and the treetops, far removed from the city s hustle and bustle thanks to the high floor. The loggia is accessible from both the living room and the bedroom through large, floor-to-ceiling sliding windows that flood the interior with natural light. Year-round comfort is ensured by underfloor heating and air conditioning; the outdoor AC unit is positioned on the roof, leaving the loggia space completely unobstructed. The bedroom features an adjustable, automated roller blind.
*****
LAYOUT:
The 46 m² apartment consists of:
* a living room with a kitchenette - 23.64 m²,
* a bedroom - 10.31 m²,
* a bathroom - 4.74 m²,
* a hallway - 6.81 m²,
* a loggia overlooking the park, accessible from both the living room and the bedroom.
LOCATION:
Balaton Apartamenty is a modern building situated directly next to a park surrounding the Balaton reservoir one of the most pleasant recreational areas in Bydgoszcz. The park is undergoing continuous upgrades; recent additions include new paths along the shoreline, a clearing equipped with lounge chairs and benches, and extensive new plantings of trees, grasses, and flowers. The surrounding area features walking paths, piers, outdoor gyms, sports courts, and a skatepark.
* A few minutes' walk to bus stops on Skłodowska-Curie Street (offering direct connections to the city center and the main railway station).
* A tram stop is within an approximately 10-minute walk.
* The Balaton Retail Park (Park Handlowy Balaton) is located on the other side of the park, featuring grocery stores, a drugstore, a pharmacy, and a gym.
* Biedronka and E.Leclerc supermarkets are nearby.
* The Zielone Arkady shopping mall is just a few minutes' drive away.
ADDITIONAL INFORMATION:
* New, fully equipped apartment
* Covered loggia with a view of the park and a pond
* Underfloor heating and air conditioning
* Ceiling height: 2.70 m
* Monthly rent: 4,500 PLN
* Parking space in the underground garage: 200 PLN/month
* Administrative fees: approx. 660 PLN/month + electricity based on consumption
* Security deposit: 5,000 PLN
* Minimum lease term: one year
* "Occasional lease" agreement (najem okazjonalny) required
I cordially invite you to a viewing. This is a place where modern comfort meets the greenery of a park and the tranquility of a waterfront setting.